Proofreading
"Yesterday Mr. Hall wrote that the printer's proofreader
was improving my punctuation for me, and I telegraphed
orders to have him shot without giving him time to pray."
Mark Twain
Proofreading is the process of carefully reading a text and/or translation for accuracy before publication or printing. It requires attention to detail, focus, accuracy and consistency. And because not every one gets as excited about proofreading as they might have back in the time of Mark Twain, Word+Image offers different levels of proofreading depending on the degree of accuracy and attention a document requires.
The professional team at Word+Image has trained proofreading professionals in various languages ready to give your texts a final check you can rely on. You choose the degree of accuracy and attention you wish.
| We proofread: |
| Annual reports, brochures, cards, diagrams, estimates, financial reports, games, homepages, industrial news, jingles, keywords, legal docs, manuals, news reports, opinion pieces, papers, quarterly results, reviews, sales figures, translations, university papers, valuations, waivers, yearbooks and zany texts of all kinds. |
Word+Image proofreading services
For translations: Line for line comparison of source and target texts (included in the price if the translation is provided by Word+Image).
Final proofreading of single language (or translated) PDFs and printer's proofs for grammar, hyphenation and typos.
Terminology checks: Does the text conform to corporate terminology, spelling and grammar?
Style check: Does the text 'sound' right in the target language?
Word+Image NEWS
The unsung heroes of media
Proofreading is an unglamorous profession, yet one that is absolutely essential to ensure the quality and accuracy of your message. Our proofreaders a...(read more)
English
Deutsch